Jsem rád, že jste takový optimista. Nebudu se s vámi hádat.
I ne želite biti uhapšeni u južnom Bronksu.
Není to sranda, nechat se zatknout v Jižním Bronxu.
Rekli ste da ne želite biti tu.
Vy jste tu vlastně vůbec nechtěl být.
U bolnici ili holodeku, gdje god želite biti.
nebo na ošetřovně, kdekoli budete chtít.
Imate lijepu karijeru, zašto želite biti glumica?
Máte dobrou kariéru, proč chcete být herečka?
Za to ne želite biti odgovorni, zar ne?
To si přece nechcete vzít na svědomí, ne? Panebože.
Da li želite biti heroji ili nasilnici?
Bič a Kvapík, hrdinové nebo padouši?
Vi ne želite biti moji suigraèi, zar ne?
Chcete se přidat do mého týmu?
Je li u redu da joj prije spasim život ili želite biti sigurni da otac ne smije posjetiti njezin grob?
Je v pořádku, abych jí nejdřív zachránil život, nebo chceš, abych zajistil... aby taťka nedostal povolení k návštěvám na hřbitov?
Hej, ako stvarno želite biti od koristi napravite narudžbu i odnesite ovaj uzorak urina u labos.
Hele, jestli chcete být opravdu užiteční, vezměte tehle vzorek moči dolů do laborky.
...I sa osobama kakve želite biti.
...a osobou, kterou se rozhodnete být.
Morat æete me svuæi ako želite biti sigurni.
Budete mě muset svlíknout, jestli to chcete vědět jistě.
Previše je pametna da povjeruje da vi želite biti navijaèice.
Je moc chytrá na to, aby zbaštila vaši roztleskávací zástěrku.
Znam da želite biti ovdje, zato što završite zadnje svake godine ali se stalno vraæate iako to znaèi prihvatati totalna sranja od totalnih papaka kao što su Panteri.
Vím, že tu chcete být, protože jste to rok za rokem projížděli, ale pořád se sem vracíte, i když to znamená dostávat nakládačku od hňupů jako jsou Panteři.
Gospoðo predsjednice, mogu razumjeti to što ne želite biti odvojeni od vaše kæeri nakon ovoga što se dogodilo.
Paní prezidentko, chápu, že nechcete být odloučena - od své dcery po tom, co se stalo.
To vam omoguæava da se prilagodite bilo kojoj situaciju i da budete ko god želite biti.
Dovoluje vám to účastnit se jakékoliv situace a být kýmkoliv, kým potřebujete být.
Mislio sam da ste rekli da želite biti lovci.
Myslel jsem, že jsi říkal, že chcete být lovci.
Onda, ako želite biti dobri, budite kao naša majka.
Jestli chceš být hodná, zachovej se jako máma.
Ako želite biti dodatno oprezni da ne mogu da vas naðu, namestite da svi dokazi protiv vas nestanu u plamenu ako neko poène da gleda tamo gde ne bi trebao.
Pokud si chcete být obzvlášť jistí, že vás nemůžou sledovat, zapalte všechny důkazy proti vám v případě, že se někdo podívá tam, kam nemá.
Tako ste brzo jahali, da sam pomislio kako želite biti malo sami.
Jeli jste tak rychle, že jsem myslel, že chcete být chvíli o samotě.
Ako ne želite biti ovdje, jednostavno nemojte doæi.
Jestli tady nechcete být, tak sem nechoďte.
Kada god ukljuèujemo Pontius-ov penis u kostim, ne želite biti u galerij kikirikija.
Pokaždý, když se dělá nějakej kousek a Pontius má kostým na penisu, je lepší být někde poblíž.
Momci, znam koliko želite biti ovde, ali...
Lidi, vím jak moc tady chcete být, ale...
Èini mi se kao da vas je prisiljavao da pišete... umjesto da sami izaberete što želite biti.
No.. prostě to vypadalo, jako by vás nutil stát se spisovateli... místo toho, aby vás nechal vybrat si.
Samo ne želite biti moje prijateljice.
Jenom mě nechcete mít v přátelích. Vynikající.
Osim ako mu Linda nije rekla da želite biti potpredsednik.
Pokud mu Linda neřekla, že chceš být viceprezident.
Kapetanice Gates, sudjelujete u sluèaju, ne želite biti beskorisni.
Kapitáne Gatesová, vy se účastníte případu a přispíváte do něj spekulacemi.
Ali, vjerujte mi, ne želite biti ovdje.
Ale věř mi, že tady by se ti nelíbilo.
Pravi ste spletkar kada to želite biti, zar ne?
Vy umíte dobře intrikovat, když chcete, že?
Zar ne želite biti ledi Aysgarth i izjednaèiti se po tituli s kæerkom?
To snad nechcete být paní Aysgarthovou a zařadit se po bok vaší dcery?
Ako želite biti sreæni, onda se brinite sami o sebi.
Pokud chcete být šťastný, starejte se sám o sebe.
Želite biti od pomoci pri ubrzavanju uhicenja Hannibala Lectera?
Chcete pomoct urychlit zatčení Hannibala Lectera?
Klarke, Finn i Monty su otišli, verovatno su mrtvi, i ako vi želite biti sledeæi, ne mogu vas zaustaviti, ali puške ne napuštaju ovaj kamp!
Clarke, Finn a Monty jsou pryč, nejspíš jsou mrtví, a pokud chcete být další na řadě, nemůžu vás zastavit, ale žádné zbraně tenhle tábor neopustí!
Znam da vi želite biti kao McCann kad odrastete.
Vím, že chcete být jako McCann, až vyrostete.
I kunem se, ako vi želite biti zajedno, bicu presrecan.
Přísahám, že nic mi neudělá větší radost, než když vy dva budete spolu.
Osim ako ne želite biti zarobljen ovde za veènost.
Pokud tu nechcete zůstat ztraceni navěky.
Moram da verujem da neko mjesto duboko u sebi želite biti pravi izbor.
Musím věřit, že někde hluboko uvnitř chceš udělat tu správnou volbu.
Bombe eksplodiraju. –Ne želite biti u njihovoj blizini kada eksplodiraju.
Bomby vybuchují a vy určitě nechcete být poblíž, až se to stane.
Sigurna da ne želite biti sa nama veèeras?
Určitě nechcete být dnes s námi?
Pretpostavila sam da želite biti zajedno, pa sam vas smestila ovde, ali ukoliko ne želite, smestiæemo decu u Linkolnovu spavaonicu.
Myslela jsem si, že byste byli rádi všichni spolu, ale pokud ne, děti mohou spát v Lincolnově ložnici.
Ne želite biti blizu gama-zraka, mogu biti opasni.
Gama záření může být pro člověka nebezpečné.
0.57009196281433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem rád, že jste takový optimista. Nebudu se s vámi hádat. 